difference; distinction; discrepancy; mistake; error
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
skillful; skilled; proficient; flattery
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
after that; afterwards; thereafter
number one; first; best; most; game; round
on the sea; on the ocean; offshore
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to arise; to break out; to well up; to burst
to be surprised; to be astonished
to look around; to survey
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
back; rear; background; behind the scenes
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
archipelago; group of islands
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
what!; oh; what the heck; what the; damn
surprise; astonishment; wonder; amazement
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
hello; good day; good afternoon
to be prolonged; to drag on