calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to come to one's senses; to calm down
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
great many; ever so many; any number; as few or as many (as you like); whether large or small
to look forward to something
to wait expectantly; to await in anticipation
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
thin; slender; fine; unlucky
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to fall off; to tumble down
entrance; entry; gate; approach; mouth
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
dignity; majesty; solemnity; gravity
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
container; receptacle; case; inserting; putting in
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
basket; basketball; basket cloth