rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
poor; pitiable; pathetic; pitiful
one more; another; the other; not quite; not very good
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
faithful dog Hachikō; Akita dog that waited every day at Shibuya station for the return of his owner (1923-1935)
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
age thirty; one's thirties
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
rustling; refreshing; clearly
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
endurance; perseverance; patience
according to; reads; reading; is written; says; states
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
helping hand; help; support; aid
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
facing; opposite; across the street; other side
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
(young) seductress; temptress; little devil; imp
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
person of common sense; common sense man
nature; spontaneity; natural airhead
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
complete; completion; perfection; accomplishment
main question; real issue at hand
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely