inheritance; succession; accession; share-alike
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
by means of; due to; because of; according to
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
one's party piece; parlor trick; hidden talent
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
the relation of master to servant
fellow; mutual; companion; comrade
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
free time; time at leisure
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
as; because; with; due to
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
bored; having nothing to do; idle
to stand (still) a while; to loiter; to stop
speaking voice; talking voice
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to demolish; to tear down; to pull down
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to throw away; to abandon
(stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
going around; patrol; round; tour
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds