not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
there is no way that ...; easy; simple
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to be evasive; to give an evasive answer; to speak ambiguously; to prevaricate; to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; to make do with
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
dizziness caused by prolonged hot bath
won't; hasn't; isn't; won't you
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
visiting multiple hot springs; onsen tour
(one's) current position; current location; present position
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
sea monster; green turtle
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
beach; water's edge; coastline; national border; before entering the country
edge; brink; verge; time; moment of
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
without; but if; otherwise; or else
heart; guts; nerve; central part
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
butterfly (swimming stroke); G-string; gee-string
synchronization; synchronized swimming
release; emission; ejection
fragment; scrap; piece; shred
minimum; at the very least
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
too few; too little; insufficient
to rain incessantly; to downpour
with glugging (e.g. of liquid being poured, running down)