walking; strolling; roaming; wandering; exploring
wickedness; evil; iniquity; wrongness
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to slip into (a place) for the purposes of having sex (e.g. a lover's house, hotel, red light district); to shack up with; to shut oneself away at home (due to lack of money)
scene; sight; scenario; setting
young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.
cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
strict; rigid; exact; fair; impartial
judging; inspection; examination; investigation; review
to pitch in and help; to give someone a hand
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
to clear away; to remove; to demolish
head; chief; merit; strong point; superiority; major
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
serving concurrently as; holding the additional post of
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to begin (doing); to start (doing)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to fold up; to fold into layers
chair; stool; post; office; position
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to advise strongly; to insist (on something)
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
to run around trying to escape; to run from place to place
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)