nod; inclination of the head
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
completely exhausted; dead tired; knackered
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
infinite loop; closed loop
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
to be called ...; to be referred to as ...
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
image; figure; figure; form; image
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
cold-bloodedness; coldheartedness
anger; rage; fury; wrath; indignation
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
look of amazement; looking dumbfounded
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to some extent; to a certain extent
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to rub; to scrub; to scrape
association; socializing; socialising; fellowship
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
high class; high grade; high rank; seniority
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn on one's heel; to turn back; to return