to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
tight skirt; straight skirt
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
large; big; older; senior; final; ultimate
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to not believe one's ears
beautiful woman; (a) beauty
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
the most; the extreme; prime; conspicuous
brush tip; first on a list; head; chief
in that way; like that; that way
relatively; comparatively
possible; potential; practicable; feasible
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to be crowded; to be packed; to be jammed
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
to slip through; to make one's way through quickly
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
display window; shop window; store window
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
sculpture; carved statue; graven image
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time