to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to be careful; to pay attention; to take care
every month; each month; monthly
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
sweets (desserts, candy, etc.)
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
to have the privilege of doing
first come, first served; the early bird catches the worm
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
attention; notice; care; caution; advice; warning
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
the opposite direction; the other way
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
completely; all the way; altogether; bodily
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
elder sister; effeminate man
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
right in the center (centre)
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
behind; in the rear; in back
delicious; appetizing; appetising
height (of body); stature
to insist; to assert; to be obstinate in saying
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
emergency; extraordinary; unusual
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that