to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
secret base; hideout; hidden position
space (room, area, outer space)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
as a child; when one was a child; childhood
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
entirely; completely; cleanly; snugly
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to begin talking; to open up
to fall completely silent; to become still as death
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
remote past; far ago; time immemorial
hobby; pastime; tastes; preference; liking
long time; long interval; for quite some time
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
just one person; only one
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
symbol; emblem; mental image; representation; idea
silence; stillness; quietness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
flathead (esp. the bartailed flathead, Platycephalus indicus)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
magic; witchcraft; sorcery; spell
aroma; fragrance; scent; smell
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)