to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
established practice; custom
way of speaking; intimation
as a matter of fact; to tell the truth
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to do together; to share; to participate in
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
coexistence; living together
on the occasion of; at the time of
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer); skinning (an animal); stripping (a tree of its bark); barking
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
switching over to; migration; transition
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
now; the present time; just now; another; more
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to chide; to rebuke; to reprove
form; shape; figure; visage
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to grasp back; to squeeze back; to grab back
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused