from out of nowhere; from who knows where
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
food and drink; eating and drinking
scene; spectacle; sight; view
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
sensation; feeling; tendency; propensity
corridor; hallway; passageway
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
devotion; attachment; infatuation
he; she; that person; (arch.) you
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
now that you say that; now that you mention it
woven mat (of sedge, hay, etc.)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
(arch.) eight ata (approx. 144 cm); large; long
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
may; might; perhaps; may be; possibly