without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to push someone (towards); to encourage someone
hey!; say!; I say!; I; me
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to change (one's clothes)
please (give me); please (do for me)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
state; condition; situation; appearance; circumstances
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
inside; interior; among; within; middle; center; during
(a) little; somewhat; somehow
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to step forward; to take a step forward
to express (orally); to put into words; to say out loud
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
little by little; bit by bit
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
already; previously; before; undeniably; unmistakably
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
peculiarity; uniqueness; characteristic
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to; for; in order to; for; as for; regarding
Japanese pilchard (Sardinops melanostictus); Japanese sardine