to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to run up to; to rush over
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to be thrilled; to be excited
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
last; final; end; conclusion; rust
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
how about ...?; I wonder; I don't know
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
lighting up; illumination; floodlighting
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
right under; directly below; right beneath
panoramic view; bird's-eye view
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
(being) worth seeing; impressive
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
panorama; panoramic painting
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
invitation; introduction; temptation
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
(written) invitation; letter of invitation
5th day of the month; five days