to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
training; drill; practice; discipline
wicked smile; evil grin; sinister laugh
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
taste; liking; preference
choices; alternatives; options
but I suppose; it seems; probably; I guess
denial; negation; negation; NOT operation
will not do; do not; does not
desperately; for one's dear life
not caring; not giving a damn
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to look into; to peep into; to peer into
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
actually; in fact; as a matter of fact
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
closing of a park (e.g. theme park, botanical garden, etc.)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
illumination; decorative lighting
lighting (a lamp); turning on a light
time; season; period; phase; stage
Segway (motorized personal vehicle)
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander