jpdb beta

to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about

1

now; come (now); well

2

suddenly; abruptly; unexpectedly

1

to thrust before; to thrust at

1

I don't want to boast but

1

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

2

Japanese rice fish (Oryzias latipes); killifish; Japanese medaka

1

caudal fin; tail fin

1

have no relation to; have no luck with; not be fated to

1

pride; boast

1

just because; even if; even though

2

lens

2

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

2

Tokyo Skytree; broadcasting tower with observation deck in Sumida ward, Tokyo, Japan

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

complete; completion; perfection; accomplishment

2

to tower over the surroundings

1

latest; most recent; nearest (in time)

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

2

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

2

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

4

considerable; great; important; significant; a big deal

3

don't worry about it; forget about it

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

5

book; volume; this; present; main; head

3

page

5

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

9

clumsy girl

2

space; room; vacancy; opening; free time; time to spare

1

nocturne

1

girls college (esp. in names of Christian schools)

1

lacrosse

1

department (in an organization); division; club; part; component; category

1

theme song

1

not only ... (but also); not just; as well as

2

character leitmotif; character theme song

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

3

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

being somewhat excited (agitated)

1

to lay aside; to set aside

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

way to use something; treatment; management (of help)

1

distant look; faraway look

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

10

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

12

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

5

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

title

1

(at) a glance; (judging from) appearances

1