PET bottle (clear plastic beverage bottle)
to look old; to become musty; to wear out
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
upright-floating tea stalk (considered a lucky omen)
dripping; trickling; drop by drop; in drops
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
landing on water; hitting the water; splashdown
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
antiquity; the previous era
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
time flies like an arrow; time and tide wait for no man; life is short
personification; impersonation; embodiment
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
my goodness!; oh my!; oh dear!
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
right in the middle (of); midst; height
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
bubble; foam; froth; head on beer
to pitch in and help; to give someone a hand
party game in which a randomly selected king issues orders to other players
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
V sign (hand gesture); peace sign
lottery; lot; raffle; draw
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range