to drop; to lose; to let fall
to begin some form of lifestyle
oversight; omission; mistake
counter for pairs of socks, shoes, etc.
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to attract interest; to capture attention
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
to cense; to burn incense
to grow taller (of people)
to gain weight; to put on weight
food and clothing; livelihood; living; to feed and clothe
and yet; though; when; in spite of
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
twosome; duo; pair (of criminals)
thieving cat; adulterer; homewrecker
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
inquiry; enquiry; query; reference
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
meaning; connotation; denotation
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
indicate reason; infers some protest
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
defense; defence; pleading; advocacy
older person with more life experience
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to fan; to incite; to instigate
making one's best exertions
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
(not) in the slightest; (not) at all
unchastity; misconduct; dissipation; fornication
good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha
baseless; groundless; unfounded; without evidence
person of mixed parentage; crossbreed; Eurasian; hybrid; crossbreed