to go through; to pass through; to get through; to cut across
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
unseasonable; out of season
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
sowing seeds; planting seeds; scattering seeds
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
snake; serpent; large snake
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal
guest; visitor; customer; client; shopper
worldly affairs; public affairs
How do you do?; I am glad to meet you
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
pan; frying pan; panning (a camera)
to let (a person) pass first
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
black lustre; black luster
dry and rough; desiccated; rustling
filling; packing material; stuffing; padding
greeting; a fine thing to say
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to lose (through death) (e.g. wife, child)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
for a while; for some time; for a period
news; word; tidings; omen
to push aside; to brush aside
very hungry; starving; ravenous
clave-like folk instrument; two bamboo pieces beaten together
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune