blocking the way; standing in the way
to force one's way through
to give an impression; to make an impression
what do you want?; can I help you?
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
armed might; military power; the sword; force
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to refer to; to use as reference
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to say something additional; to add (to what was said before)
to demand money; to pester; to extort
Your Name (2016 animated film)
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to grow restive; to begin to act violently
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
stone mortar; millstone; quern
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
yen (Japanese monetary unit); circle
to sweat and slave; to toil away
to bear fruit; to produce fruit
six (long cylindrical things)
to pilfer; to filch; to swipe
(apparently) that's what it's like, isn't it
proper; right; reasonable
to wish to go well; to have good intentions
to antagonize; to provoke antipathy
to follow advice; to act upon advice
to take upon oneself; to pull (a thing) over one's head
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
wooden; made of wood; wooden construction
garden; yard; courtyard; field (of action); area
passing the winter; hibernation
preparation; provision; guarding
free range breeding; pasturing; grazing; letting run free (dog, child, etc.)
staringly; scrutinizing; scrutinising