in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
regarding; in; to; towards; with regards to
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
narrowing of visual field; narrow-mindedness; lack of vision
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
though; notwithstanding; although
in one's own way or style
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
denial; negation; negation (logic); NOT operation
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
a short while ago; already
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to taste; to try (food or drink)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to continue; to keep up; to keep on
having said that; on the other hand
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
to nod; to bow one's head in assent; to agree
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
origin; genesis; opening; start; beginning
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
wealth; riches; affluence; opulence