unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
neck; head; dismissal (from a job); firing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
line; queue; procession; matrix
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
kind; sort; type; equal; match; peer
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
cane; walking stick; staff; wand
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to stop walking; to pause
this way; this direction; here; this (one); I; me
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
surprise; astonishment; wonder; amazement
to lay bare; to expose; to reveal
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all