hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to repeat; to do something over again
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
those (near the second person)
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
to yield; to give way to; to make way for
threatening attitude; menacing look; angry look
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
figure; form; appearance; dress; state; condition
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
next; following; subsequent; stage; station
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
today; this day; these days; recently; nowadays
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
where; what place; how much (long, far); what extent
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
on the occasion of; at the time of
while; during; while; although; all; both
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to have a talk; to tell a story
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
three times (as much); treble; triple; threefold
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
is that so? (generally rhetorical)