no one knows what the future holds; the future is a closed book; (lit.) one sun (unit of measurement) ahead is darkness
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to boost; to force up; to push up
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
apparently; appears to be
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to all appearances; no matter how you look at it
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
each time it happens; at all such times
to fly about; to skip about; to bustle about
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to well up; to burst; to arise
to knock down; to utterly defeat
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
training; drill; practice; discipline
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
battle formation; military formation
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
line of spears held at the ready
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
step; stride; counter for steps
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
cornered animal; (lit.) cornered rat
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
excitement; exasperation; indignation; rage; fury