crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
the way one drinks; one's manner of drinking
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
fish simmered with soy sauce (and sugar)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
appearance; figure; shape; form
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
gossip; corner of the mouth
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
sublime; noble; high-minded
to suit; to match; to become; to be like
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to look away; to avert one's eyes
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret
to make merry; to frolic; to be in high spirits