normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
time; hour; period; class
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
busy; hurried; confused; flurried
to run around; to bustle about
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
neighbourhood; neighborhood; vicinity
such; like that; that sort of; very
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
horse; horse racing; promoted bishop
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
again; once more; a second time
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
sentence-ending particle expressing doubt
seriousness; earnestness; truth; sanctity
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
-ness; indicates assertion; come; come now
abundant harvest; bumper crop
sidelong glance; short grain (paper)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
solitude; loneliness; isolation