jpdb beta

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

28

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

25

beyond that point; after that

6

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

12

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

26

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

5

worship; adoration; admiration; cult

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

39

literally; to the letter; literal

5

anything and everything; just about everything

8

foreign country

8

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

9

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

3

to; towards; for

16

entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

22

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

77

west

7

to face; to go towards; to head towards

27

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

15

south

8

fertile; rich; productive

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

7

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

22

spring water

2

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

12

consequence; outcome; result; blame

25

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

6

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

83

plot of land; lot; soil; locality; region; place

13

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

47

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

24

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

4

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

44

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

64

olden days; former

4

entrance; entry; gate; approach; mouth

10

goat

3

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

4

morning mist

3

while; during; while; although; all; both

131

here and there; in places

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

26

grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)

1

stake; post; pile; (arch.) stump

3

number; amount

14

to count; to enumerate

4

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

18

history

2