hesitation; indecision; vacillation
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
to outwit; to get the better of; to overcome a superior opponent and leave him speechless
to become possible; to become able to (do)
previously; already; for some time; for quite a while
urine; piss; pee; breaking a contract
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
(sound of) laughter; laughing voice
document (of proof); certificate; paper; bond; deed
in name only; figurehead; (only) by name
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to think of; to come up with
surroundings; circumference
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to get (e.g. the gist of something); to understand; to turn out as one thought
and then; and so; and; so then
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
crowd of people; great number of people; in great numbers
that child; that kid; that boy; (arch.) you
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
popular person; favorite; favourite
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
latent disposition; inner feelings
girl; lass; young thing; chick
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
morning; breakfast; (arch.) next morning
fixed form; regular shape; standard-size mail
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
so what?; what of it?; and?; why do you ask?