to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
contract; compact; agreement
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
model; pattern; paragon; exemplar
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
so to speak; so to call it; as it were
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to get one's head around; to think about
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
transactions; dealings; business
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to watch over; to watch attentively
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
for example; for instance; e.g.
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
state; condition; situation; appearance; circumstances
bothersome; tiresome; bother to do
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
next; following; subsequent; stage; station
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable