jpdb beta

long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)

2

to pack one's things

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

8

female (animal, plant)

5

a help; assistance

1

good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark

5

cheater; unfaithful person; adulterer

1

sense of language; feeling of a word; impression a word makes; nuance

1

excuse; explanation

1

then; if so; if

2

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

3

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack

2

sidelong glance; short grain (paper)

3

to be silent; to say nothing

16

to be called ...; to be referred to as ...

4

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

7

rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively

2

to be exhausted; to be tired out

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

9

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

6

fool; idiot; simpleton

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

10

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

15

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

5

all; completely; totally; entirely; thoroughly

3

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

1

extraordinary; preposterous; outrageous; absurd

4

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

2

suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly

1

opposite side; opposition

2

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

3

refusal; rejection

2

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

9

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

5

to sit (down)

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

53

food

5

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

4

to rock; to shake; to swing

5

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

9

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

7

bold; daring; unflappable

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

17

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

1

looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit

2

will not do; do not; does not

24

bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

5

ignorant of the ways of the world

2