in its entirety; whole; wholly
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
concession; conciliation; compromise
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
three; three years of age
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to stop talking; to be silent
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
silence (not speaking); muteness
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
manners; courtesy; etiquette
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
cluster of trees; grove; thicket
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
bulky; massive; thick; heavy
to fry; to saute; to stir-fry
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
Pacific herring (Clupea pallasii)
pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
towards; against; regarding; in contrast with
turn (in line); order of things; sequential order
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
remnant; residue; remaining; left-over
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour