to express in a refined fashion; to weave a web of words
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to pass from one's lips; to escape one's lips
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
even; (if) only; just; besides; on top of that
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
regret; repentance; remorse
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
to put one's strength into
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
both hands; both arms; ten
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to take in one's hand; to pick up; to obtain
establishment; founding; organization; organisation
in case of; at that time; at this time
at that time; in those days
giving and receiving; transferring; transfer; changing hands
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
verbal message; word (from someone)
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
letter (of alphabet); character; writing
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
a long time (since the last time); first in a long time
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to choke; to be choked by; to be stifled by
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase