participation; taking part in; participating in; being concerned in
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
the place for; the time for; the level of
emergency; extraordinary; unusual
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
(examination) failure; rejection; disqualification
study; learning; tutorial
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
blood relationship; consanguinity; blood relative
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
sympathy; compassion; pity
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
good family; respectable family; decent family
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
greeting; a fine thing to say
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
number of times; frequency; count
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to arrive home; to return
centre of attention; center of attention
in good health; alive and well; going strong