jpdb beta

again; once again; yet again

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

taking a glance at; glimpsing at; taking a peek at; quick look; peep

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

at; in; at; when; by; with; so

2

deep emotion; impression; inspiration

1

be; is

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

1

shape; form; appearance; style; state; situation

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

head of the student council; president of the student council

1

something like ...; something called ...

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

at; in; to; toward; to; for; because of

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

2

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

3

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

1

was

1

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

black hair

2

was; were

1

Mizuki

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

character design

1

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

1

hair dyed brown; brown-dyed hair

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

decision; determination

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

3

stealthily; secretly; in secret

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing

1

to daub; to paint

1

design

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1