to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
excellent luck (esp. in fortune-telling)
fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy; glucose tablet
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
memories; recollections; reminiscence
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
pink; erotic; blue; pornographic
to smell sweet; to be fragrant
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
sunlight; rays of the Sun
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
thereupon; shortly thereafter
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
pure white; blank (e.g. mind, paper)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
that day; the very same day
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
south entrance; south exit
shopping district; shopping street; downtown