switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
red; crimson; scarlet; Red; communist
entry (in an event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (on a blog, in a database, etc.); post
single word; a few words; brief comment
all you have to do is; just; that's all
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
shortish; rather short; somewhat short
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
with a clink (click, clack)
silence; stillness; quietness
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
to add (to); to add on; to append
towards; against; regarding; in contrast with
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
(a place) within one's reach
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
to turn aside adroitly; to dodge
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
tick-tock; tick-tack; sound of clock
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)