contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
evening meal; dinner; supper
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
(disposable) shopping bag; carrier bag
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
headlight (on a vehicle); headlamp (flashlight worn on the head); head torch
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
about when; about what time; how soon
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
asking for the moon; asking for the impossible; asking for too much; thinking the grass is greener on the other side of the fence
manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
bank; weir; embankment; levee
noon; midday; daytime; lunch
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
how about ...?; I wonder; I don't know
principle of laissez-faire
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
besides; in addition; also; moreover
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
digitization; digitalization
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner