delinquent (youth); delinquency; Yankee
leader of a female gang; leader of a group of delinquent girls
sudden change; complete change
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
to threaten; to intimidate; to be threatening
to rush into; to surge into; to crowd into
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
attentive; cautious; careful; watchful
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to sniff around; to snoop around; to nose about
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
person that annoys or causes trouble; false alarm
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
bumping of heads; running into; coming across; encountering
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to miss a chance; to fail to do
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
morality; moral principles
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to bring someone happiness; to make someone happy
kabuki; Japanese classical drama
to strike a pose (in kabuki); to assume a posture; to make a proud gesture; to put on an air of confidence; to speak boastfully
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
cat café; themed café where patrons can pet cats
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to raise one's voice; to shout
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
athletics; sports; adventure course; (outdoor) obstacle course
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth