kusaya; brined, sun-dried fish (usu. mackerel scad) which has a very pungent smell
to feel nauseated; to feel sick
vicious circle; vicious cycle
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
three kinds; three varieties
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
critical (condition); serious
to state; to express; to mention
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
space alien; alien; extraterrestrial being
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
being about to cry; the verge of tears
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
mental fatigue; worry; boredom
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to make a speech; to address
along the road (e.g. following its curves without turning off at any intersection); along the street
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
to relax; to feel at home
the body; the flesh; the outer man; one's physique
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training