to shoot out (lights, window, etc.)
bursting and scattering; popping and being dispersed
opposite side; reverse; (on the) other hand
scale; scope; plan; structure
perception; sensing; noticing
extent; scope; sphere; range; span
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
shock; tremor; impact; vibration
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to flow into; to pour into; to stream into
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
favorite; favourite; habitually used
companion; follower; attendant; retinue
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to get blurry vision; to get bleary eyes; to get dim eyesight
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to become dim; to become blurred
banquet or reception hall
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
bringing; taking; carrying
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
undressing; taking off one's clothes
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate