to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
cotton candy; fairy floss; candy floss
festival; feast; carnival
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
menu; schedule; program; (computer) menu
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
(lit.) yo-yo fishing; Japanese festival game of fishing balloons (with loops attached), floating in water, out with a hook
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
die cutting; cutting with a cutter; shaping with a mold; cookie cutter
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
various; varied; diverse; all sorts of
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
difference; variation; difference
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
prosperity; flourishing; thriving
admiration; wonder; astonishment
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
doing whatever one pleases
surely; certainly; no doubt; indeed
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
other side; opposite side; other party
toy; (person or thing treated as a) plaything
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
proposition; thesis; notion; problem; issue; challenge
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
indication; sign; hint; tone (of the market)
to fold one's arms; to link arms with someone
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
being somewhat excited (agitated)
moment by moment; hour by hour
book; volume; this; present; main; head
genuine article; real thing; real deal
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)