hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
suddenly; all of a sudden
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
the question remains; it comes into question
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to rain incessantly; to downpour
to clear away; to remove; to demolish
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
to be a match for; to rival; to be equal to
golden ratio (approx. 1.6180339887)
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
excessive bleeding; massive bleeding
following one's master into the grave; committing suicide after one's lord has died
special promotion (in rank or grade)
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
to keep a record; to keep a tally
right in the midst of; right at the height of
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
nearly; almost; on the verge (of happening)
healing; soothing; therapy; comfort; solace