laughingstock; butt of ridicule
causing concern; (lit.) bad for the heart
other side; opposite side; other party
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
present condition; existing state; status quo; current state
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to make even; to make smooth; to make level; to average
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to burrow through; to dig through
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
far away; distant place; long ago; far back; by far
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
combat; battle; action; active service; actual fighting
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
heating power; thermal power; firepower
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
whole; entirety; whatever (is the matter)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
enticement; inducement; attraction
to hit; to beat; to shout at; to yell at
whereabout; about where; how much
since some time ago; for some time; for quite a while