to obtain; to get; to procure; to win; to secure
beforehand; in advance; ahead of time; previously
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
judgment; judgement; divination; judgement
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
automatic; intransitive verb
putting into operation; invocation
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to intervene; to stop (something)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
book; volume; this; present; main; head; real
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
abrupt; sudden; unexpected
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
impressive; striking; memorable; impactful
year; age; years; past one's prime; old age
noon; midday; daytime; lunch
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to have a meal; to take a meal
worry; concern; anxiety; care; help; aid
bodily build; degree of fleshiness