although; despite; whereas; while; if only; I wish
recently; lately; these days; nearest; closest
he; she; that person; that; that one; that thing
girl; daughter; baby girl; young woman
how can (one) do something
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
grudge; complaint; reproach
in this way; thus; such; uh...
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
a gap develops; a significant difference emerges
-ness; indicates assertion; come; come now
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
woman who likes comics depicting male homosexual love
sensation; feeling; tendency; propensity
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
this sort of; this kind of; like this; such
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
place; spot; address; district; area; one's house; point
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
odds and ends; all; every
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
is that so? (generally rhetorical)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
junior high school student; middle school pupil
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
older brother and younger sister
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)