jpdb beta

deep crimson

2

jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket

2

shawl

3

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

65

approximate age; age range

2

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

1

dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance

1

to perceive; to understand

4

appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said; aforementioned; competent

3

agent

3

to send in

1

target

7

touch; contact

3

secrecy; highly classified information

2

goods; materials; commodities; resources; supplies

2

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

10

repatriation; return; (electrical) feedback

1

execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment

2

to be extremely difficult; to present a major challenge

1

time limit

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

5

failure; mistake; blunder

2

worst case

1

all around; as far as the eye can see

1

scorched earth

1

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

2

potentiality; likelihood; possibility; availability

11

crew

25

gulpingly; in one gulp

6

reaction; response

11

front; frontage; facade; main

3

to stick into; to pierce; to run into

2

to shrink back; to wince; to flinch; to recoil

1

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

11

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

5

scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

3

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

to shake off

2

to shake one's head (in denial)

1

once more; again

10

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

8

please

3

to be helpful; to be useful

2

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

9

oh; yes; huh?; hm?

7

depending on; dependent on

2

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

2

tall figure; high stature

8

strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm

2