you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
because of; owing to; due to
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
after all; because; but; even; too; as well
to advise strongly; to insist (on something)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
so-so; passable; now, now; my, my
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to soothe; to calm; to pacify
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
excitement; stimulation; agitation; arousal
ill will; malice; evil intent
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
one's (only) good suit (or kimono)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
cleaning; dry cleaning; laundry service
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
purpose; utility; objective; way to use something
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
answer; reply; response; answer; solution; result
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to become vulgar; to coarsen
way; method; means; resource; course
nonexistent; not being (there); not having; not
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
surroundings; environs; circumference
to call out to; to hail; to address; to appeal
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind