another kind; distinct species; variety
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
judgement; judgment; connoisseur
dial (on timepiece, meter, etc.); letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board
crown (of a watch); stem; cannon (of a bell); something in the shape of a dragon's head (esp. a helmet crest)
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
nothing but; none other than
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to call again; to call someone back
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
with difficulty; faltering; tottering; awkward
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
temperature; body temperature (human, animal)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
perquisite; perk; side benefit; emoluments
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "eru"
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet