clothing; costume; outfit; garment; dress
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
pretty; charming; lovely; adorable
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to make a lasting impression
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
one way or another; in many ways; in various ways
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
human being; human; person; character (of a person)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
vocal sound; tone of voice
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
eardrum; tympanic membrane
through; throughout; through (the good offices of); by way of
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
direct; immediate; personal; firsthand
to penetrate; to pervade; to spread
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
even; (if) only; just; besides; on top of that
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character