jpdb beta

to; towards; for

11

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

homing instinct

1

something like ...; something called ...

1

house; residence; family; household; lineage; family name

6

to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

2

completely ordinary; plain; commonplace; everyday

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

2

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

12

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

2

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide

1

nothing but; except; no more than

9

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

16

existence; being; presence

11

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

to be too long

1

therefore; consequently

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

3

and then; after that

2

one month

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

3

village

16

dweller; inhabitant; resident; user (of a website)

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

6

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

4

miner

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

2

to prosper; to flourish; to thrive

1

to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get

1

to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)

1

town; city; municipal; urban

1

scale; scope; plan; structure

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

4

counter for people

3

dairy farming

2

to make a living

2

rural area; countryside; the sticks; hometown

8

old person; senior citizen; the aged; the elderly

28

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

8

to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out

1

recently; lately; these days; nearest; closest

3

mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object

11

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

2

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

2

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

4

those; they

3